先有特色，才談國際化

民生報社評
先有特色，才談國際化

文建會於日前宣布，推動地方小型國際展演活動，以「二○○五福爾摩沙藝術節」為名，包裝行銷台澎金馬各縣市的藝術活動。這是一種結合觀光發展和產業效益的構想，很符合時下文化建設重視創意產業的潮流。然而，它的文化效益是否符合文化界的期待呢？卻是值得我們檢討的。

地方的藝術季，本是自地方文化傳統中自然發展出來的活動。某地方的傳統宗教、民俗或產業活動，從今天看來有民間藝術的價值，應予保存、發揚者，藉著政府的力量，凝為一種節慶，以激勵地方人士的愛鄉精神，並向外推銷，成為有吸引力的觀光資源。因此，在藝術季形成的過程中，最重要也最基本的核心價值，是發揚地方傳統文化。產業化與觀光化也是我們所要的，但那是附加價值。不可諱言，經濟效益有時候是推動藝術季活動的動機，唯正確的推動方式，必然會以地方文化的發揚為主軸。這個主軸一旦渙散了，藝術季就變成純粹的政治或商業活動了。

回頭看看各縣市的藝術季，卻可發現，大多只是政治性與商業性活動。除了極少數與地方傳統技藝有關，如苗栗的三義木雕外，大多是東拼西湊，勉強做出來的。做得成功的，如花蓮石雕藝術季、宜蘭的童玩節，雖與地方文化並無關連，還可以產生一些促進藝術或休閒娛樂的功能；做得不成功的，只是地方政府首長乘機宣傳政績的活動而已，有時候連商業的利益也談不上。

先在地方文化的特色上站穩腳步，再以國際藝術季為號召，才是正確的步調。若以急功近利的心態，隨意找一個藉口，便自說自話的辦理起國際活動來，恐怕所謂國際化也只是一個欺騙自己的幌子。試想：沒有傳統內涵的產品，如何吸引國際人士前來參觀或購買？

請不要濫用國際藝術季之名，壞了台灣的聲名。

【2005/08/17 民生報】